-
1 коронка с алмазами, помещёнными в клиновидных выступах матрицы
коронка с алмазами, помещёнными в клиновидных выступах матрицы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коронка с алмазами, помещёнными в клиновидных выступах матрицы
-
2 коронка, торцовые алмазы которой помещены в каплеобразных выступах матрицы
коронка, торцовые алмазы которой помещены в каплеобразных выступах матрицы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коронка, торцовые алмазы которой помещены в каплеобразных выступах матрицы
-
3 грохот для крупного грохочения с креплением колосников на выступах массивной рамы
Универсальный русско-английский словарь > грохот для крупного грохочения с креплением колосников на выступах массивной рамы
-
4 коронка с алмазами, помещёнными в клиновидных выступах матрицы
Oil: wedge-set bitУниверсальный русско-английский словарь > коронка с алмазами, помещёнными в клиновидных выступах матрицы
-
5 коронка, торцовые алмазы которой помещены в каплеобразных выступах матрицы
Oil: tear-drop set bitУниверсальный русско-английский словарь > коронка, торцовые алмазы которой помещены в каплеобразных выступах матрицы
-
6 крепление через проушины на выступах детали
nauto. Schwenkarmbefestigung (напр. на крышке генератора)Универсальный русско-немецкий словарь > крепление через проушины на выступах детали
-
7 сборка деталей на штифтах, выступах
nmech.eng. piétageDictionnaire russe-français universel > сборка деталей на штифтах, выступах
-
8 установка на продольных выступах
nmech.eng. montage par languettesDictionnaire russe-français universel > установка на продольных выступах
-
9 рельефная сварка
рельефная сварка
Контактная сварка, при которой сварное соединение получается на отдельных участках, обусловленных их геометрической формой, в том число по выступам.
[ ГОСТ 2601-84]
рельефная сварка
Контактная сварка, при которой сила и ток локализуются на выступе или выступах, расположенных на одной или нескольких сопрягаемых поверхностях и сплющивающихся при сварке (см. рисунок 25).
Примечание - Ток и сила обычно передаются через плиты, зажимы и захваты.
1 - заготовка; 2 - сварной шов; 3 - электрод; 4 - источник питания; 5 - электрод для рельефной сварки
А - до сварки; В - после сварки
а) Двусторонняя рельефная сварка
1 - заготовка; 2 - основная плита; 3 - источник питания; 4 - электрод для рельефной сварки
А - до сварки
1 - заготовка; 2 - сварной шов; 3 - основная плита; 4 - электрод для рельефной сварки
В - после сварки
а) Односторонняя рельефная сварка
Рисунок 25 - Рельефная сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
4.1.7.7 рельефная сварка (23): Контактная сварка, при которой сила и ток локализуются на выступе или выступах, расположенных на одной или нескольких сопрягаемых поверхностях и сплющивающихся при сварке (см. рисунок 25).
Примечание - Ток и сила обычно передаются через плиты, зажимы и захваты.
1 - заготовка; 2 - сварной шов; 3 - электрод; 4 - источник питания; 5 - электрод для рельефной сварки
а) Двусторонняя рельефная сварка
1 - заготовка; 2 - основная плита; 3 - источник питания; 4 - электрод для рельефной сварки
1 - заготовка; 2 - сварной шов; 3 - основная плита; 4 - электрод для рельефной сварки
b) Односторонняя рельефная сварка
Рисунок 25 - Рельефная сварка
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рельефная сварка
-
10 проминать
1) Forestry: dent2) Makarov: flatten (о выступах) -
11 проминаться
1) Forestry: dent2) Makarov: flatten (о выступах) -
12 Дивали
(индуистский праздник огней; главная его особенность, давшая название празднику, - иллюминация и использование светильников, располагаемых рядами на крышах и выступах зданий или пускаемых плыть по воде; отмечается обычно в новолуние месяца карттика (между 15 октября и 14 ноября) и символизирует победу праведности и высокого духа над силами зла) Divali -
13 пиннинг
ПиннингОбменное подмагничивание, смещение петли гистерезиса в слоистых и наноструктурных материалах связанное с тем, что магнитно мягкая компонента испытывает влияние одной из магнитных подрешеток антиферромагнитной компоненты; одно из практических приложений – центры «пришпиливания» вихрей Абрикосова в свехрпроводниках второго рода. Пиннинг в смачивании – зацепление линии трехфазного контакта на отдельных участках смачиваемой поверхности, связанное с особенностями рельефа или химического строения, например на лиофобных дефектах, порах, выступах, неоднородностях текстуры. -
14 pinning
ПиннингОбменное подмагничивание, смещение петли гистерезиса в слоистых и наноструктурных материалах связанное с тем, что магнитно мягкая компонента испытывает влияние одной из магнитных подрешеток антиферромагнитной компоненты; одно из практических приложений – центры «пришпиливания» вихрей Абрикосова в свехрпроводниках второго рода. Пиннинг в смачивании – зацепление линии трехфазного контакта на отдельных участках смачиваемой поверхности, связанное с особенностями рельефа или химического строения, например на лиофобных дефектах, порах, выступах, неоднородностях текстуры. -
15 консоль крыла
outer wing (panel)
(очк)
отъемная часть крыла, соединяемая с центропланом, — outer wing panel attached to wing center section.
- крыла (самолета без центроплана) — wing
- (крыло малого удлинения и сужения) — stub-wing
- стабилизатора — horizontal stabilizer panel
- шасси — landing gear sponson
основные опоры шасси самолета "пчелка" установлены на консолях (выступах на борту фюзеляжа) — "pchelka" airplane main landing gear units are carried on short sponsons or stubwings.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > консоль крыла
-
16 рельефная сварка
рельефная сварка
Контактная сварка, при которой сварное соединение получается на отдельных участках, обусловленных их геометрической формой, в том число по выступам.
[ ГОСТ 2601-84]
рельефная сварка
Контактная сварка, при которой сила и ток локализуются на выступе или выступах, расположенных на одной или нескольких сопрягаемых поверхностях и сплющивающихся при сварке (см. рисунок 25).
Примечание - Ток и сила обычно передаются через плиты, зажимы и захваты.
1 - заготовка; 2 - сварной шов; 3 - электрод; 4 - источник питания; 5 - электрод для рельефной сварки
А - до сварки; В - после сварки
а) Двусторонняя рельефная сварка
1 - заготовка; 2 - основная плита; 3 - источник питания; 4 - электрод для рельефной сварки
А - до сварки
1 - заготовка; 2 - сварной шов; 3 - основная плита; 4 - электрод для рельефной сварки
В - после сварки
а) Односторонняя рельефная сварка
Рисунок 25 - Рельефная сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рельефная сварка
-
17 головной телефон, расположенный выше ушной раковины
головной телефон, расположенный выше ушной раковины
Головной телефон, спроектированный таким образом, чтобы находиться на выступах полости ушной раковины, внешний диаметр которого (или максимальные размеры) больше 25 мм и меньше 45 мм (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головной телефон, расположенный выше ушной раковины
-
18 рельефная сварка
рельефная сварка
Контактная сварка, при которой сварное соединение получается на отдельных участках, обусловленных их геометрической формой, в том число по выступам.
[ ГОСТ 2601-84]
рельефная сварка
Контактная сварка, при которой сила и ток локализуются на выступе или выступах, расположенных на одной или нескольких сопрягаемых поверхностях и сплющивающихся при сварке (см. рисунок 25).
Примечание - Ток и сила обычно передаются через плиты, зажимы и захваты.
1 - заготовка; 2 - сварной шов; 3 - электрод; 4 - источник питания; 5 - электрод для рельефной сварки
А - до сварки; В - после сварки
а) Двусторонняя рельефная сварка
1 - заготовка; 2 - основная плита; 3 - источник питания; 4 - электрод для рельефной сварки
А - до сварки
1 - заготовка; 2 - сварной шов; 3 - основная плита; 4 - электрод для рельефной сварки
В - после сварки
а) Односторонняя рельефная сварка
Рисунок 25 - Рельефная сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рельефная сварка
См. также в других словарях:
развитая на мысах-выступах — rago palvė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nerijos (pvz., Kuršių) kyšuliuose susidariusi smėlėtoji lyguma. atitikmenys: angl. promontory palve vok. Hakenpalwe, f rus. равнина; развитая на мысах выступах … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
коронка с алмазами, помещёнными в клиновидных выступах матрицы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wedge set bit … Справочник технического переводчика
коронка, торцовые алмазы которой помещены в каплеобразных выступах матрицы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tear drop set bit … Справочник технического переводчика
Россия. Политический отдел и финансы: Вооруженные силы — I 1. Сухопутное войско. Исторический очерк. Главными элементами вооруженных сил древней России были княжеская дружина и народное ополчение. Содержавшаяся князем на счет военной добычи и дани, собираемой с народа, дружина находилась в постоянном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛАМБРЕКЕН — (фр.). 1) вырезки из дерева, железа или ткани, употребляемые для украшения. беседок, палаток, а также вывешиваемые на окнах. 2) в геральдике, намет на гербах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Леваковский, Иван Федорович — (1828 1893) геолог, профессор харьковского университета. Уроженец С. Петербурга Л., юношей переехал в Харьков, где окончил в 1852 г. курс на физико математическом факультете со степенью кандидата и с золотой медалью. Был сначала учителем… … Большая биографическая энциклопедия
Альки — семейство северных нырцов, отличающихся короткими, часто даже недоразвитыми крыльями и широкими трехпалыми ногами, поставленными далеко назад корпуса. Почти все они окрашены в два цвета, именно грудь белая, а спина и крылья черные, так что издали … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канонерская лодка — небольшое военное судно, мелко сидящее в воде, вооруженное орудиями большого калибра и назначенное для обороны берегов и военных действий в реках и озерах. Впервые введены французами в XVII стол., при бомбардировании Дюнкирхена, в виде 30 40 вес … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корабль морское судно — в общем смысле название всякого морского судна больших размеров. Деревянный парусный К. Для ознакомления с названиями, встречающимися в дальнейшем изложении, рассмотрим деревянный парусный К. ХIХ века (фиг. 1). Фиг. 1. Для своего передвижения К.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Флот — Военный Ф. В приложенных двух таблицах указаны данные для сравнения военных Ф. главнейших морских держав. Первая таблица (из Revue Maritime , 1902) дает сведения о том, во сколько обходятся единица личного состава и единица водоизмещения каждому… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корабль, морское судно — в общем смысле название всякого морского судна больших размеров. Деревянный парусный К. Для ознакомления с названиями, встречающимися в дальнейшем изложении, рассмотрим деревянный парусный К. XIX века (фиг. 1). Фиг. 1. Для своего передвижения К.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
